Bis repetita ...

Just before releasing my wine, I read some of my past postings and noticed that they still are relevant today, i.e. this text posted May 11, 2005 or the one posted on November 15 of that year (both in French).